خلوتگاه من

بنام اهورا که هرچه دارم از اوست 

 

اهمیتی نداره کی هستی ولی مهم اینکه هستی

نفس کشیدن اجباریه اما نفس دادن از خودیه 

نمیخوام شعار بدم مثله همه 

میخوام حرفایی بزنم که بفهممت 

مهم نیست دیگران چی در موردمون میگن مهم من و تو هستیم که کی هستیم اره مهم ما هستیم 

مهم نیست چیزی ...

یاد شاهکار موسیقی دنیا افتادم همون اهنگ معروف متالیکا

 

 

با نامه nothing else matters شاید شاعرش یعنی جیمز هم

 

راهی داشته مثله بقیه :

 

So close no matter how far

 

خيلي نزديک، اهميتي ندارد چقدر

 

couldn’t be much more from the heart

 

از قلبهايمان که نمي تواند نزديکتر باشد

 

Forever trust in who we are

 

هميشه به خودمان باور خواهيم داشت که چه کسي هستيم

 

and nothing else matters

 

و چيز ديگري اهميت نخواهد داشت

 

never opened myself this way

 

هرگز اينگونه حرفهاي دلم را بيان نکرده بودم

 

life is ours, we live it our way

 

زندگي مال ماست، به روش خودمان در آن زندگي مي کنيم

 

all these words I don’t just say

 

نميخواهم اينهايي که مي گويم فقط حرف باشد

 

and nothing else matters

 

و چيز ديگري اهميت نخواهد داشت

 

trust I seek and I find in you

 

آن امنيتي را که به دمبالش بودم را در تو يافتم

 

every day for us something new

 

هر روز برايمان چيزهاي جديد اتفاق خواهد افتاد

 

open mind for a different view

 

ذهنت را بر ديدگاههاي جديد بگشا

 

and nothing else matters

 

و چيز ديگري اهميت نخواهد داشت

 

never cared for what they do

 

هرگز به کارهايي که انجام دادند اهميت نداده ام

 

never cared for what they know

 

هرگز به چيزهايي که ميدانستند اهميت نداده ام

 

But I know

 

اما من مي دانم

 

So close no matter how far

 

خيلي نزديک، اهميتي ندارد چقدر

 

couldn’t be much more from the heart

 

از قلبهايمان که نميتواند نزديکتر باشد

 

forever trust in who we are

 

هميشه به خودمان باور خواهيم داشت که که هستيم

 

and nothing else matters

 

و چيز ديگري اهميت نخواهد داشت

 

never cared for what they do

 

هرگز به کارهايي که انجام دادند اهميت نداده ام

 

never cared for what they know

 

هرگز به چيزهايي که ميدانستند اهميت نداده ام

 

But I know

 

اما من مي دانم

 

I never opened myself this way

 

هرگز ذهنم را اينطور باز نکرده بودم

 

life is ours, we live it our way

 

زندگي مال ماست، به روش خودمان در آن زندگي مي کنيم

 

all these words I don’t just say

 

نميخواهم اينهايي که مي گويم فقط حرف باشد

 

and nothing else matters

 

و چيز ديگري اهميت نخواهد داشت

 

trust I seek and I find in you

 

آن امنيتي را که به دمبالش بودم را در تو يافتم

 

every day for us something new

 

هر روز برايمان چيزهاي جديداتفاق خواهد افتاد

 

open mind for a different view

 

ذهنت را بر ديدگاههاي جديد بگشا

 

and nothing else matters

 

و چيز ديگري اهميت نخواهد داشت

 

never cared for what they say

 

هرگز به چيزهايي که مي گفتند اهميت نداده ام

 

never cared for games they play

 

هرگز به بازيهايي که ميکرده اند اهميت نداده ام

 

never cared for what they do

 

هرگز به کارهايي که انجام دادند اهميت نداده ام

 

never cared for what they know

 

هرگز به چيزهايي که ميدانستند اهميت نداده ام

 

But I know

 

اما من مي دانم

:: برچسب‌ها: ( دیگه چیزی مهم نیست ),